Корректор переводов с английского на русский
Агентство переводов «Эдельвейс» приглашает к сотрудничеству корректоров для вычитки переводов, выполненных с английского языка на русский язык.
Обязанности
• Корректорская вычитка переводов и копирайтерских текстов, устранение всех видов грамматических ошибок, а также исправление смысловых и стилистических недостатков.
• Проверка правильности написания и унификации терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений;
• Проверка по оригиналам корректности передачи цифровых данных, имен собственных, единиц измерения;
• Проверка правильности оформления;
Требования
• Высшее филологическое, журналистское или лингвистическое образование
• Опыт работы корректором от 3-х лет
• Владение английским языком - обязательно
• Профессиональное владение пакетом MS Office
• Работоспособность‚ обучаемость, коммуникабельность
• Навыки верстки и оформления документов
Условия
• График работы и уровень оплаты обсуждаются индивидуально.
Обязанности
• Корректорская вычитка переводов и копирайтерских текстов, устранение всех видов грамматических ошибок, а также исправление смысловых и стилистических недостатков.
• Проверка правильности написания и унификации терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений;
• Проверка по оригиналам корректности передачи цифровых данных, имен собственных, единиц измерения;
• Проверка правильности оформления;
Требования
• Высшее филологическое, журналистское или лингвистическое образование
• Опыт работы корректором от 3-х лет
• Владение английским языком - обязательно
• Профессиональное владение пакетом MS Office
• Работоспособность‚ обучаемость, коммуникабельность
• Навыки верстки и оформления документов
Условия
• График работы и уровень оплаты обсуждаются индивидуально.
| Город: |
Москва
|
| Тип: | Вакансия |
| Автор: | ООО «АП «Эдельвейс» | Все объявления автора |
| Дата: | 06.04.2016 13:08 |
| Номер: | 825789 |
Сделать объявление:
Похожие объявления
Перевод с/на английский, латышский, русский язык
Без цены
25.07.2020
Требуются водители категории Е
80 000 руб
16.08.2019
Работа переводчиком
60 000 руб
16.03.2019
Требуются люди с отличным знанием иностранных языков для работы за границей
60 000 руб
04.04.2019
Курьер по доставке еды пешком/на авто
60 000 руб
27.01.2020
Переводы с/на английский, латышский, русский язык
Без цены
13.07.2020
Требуются переводчики с отличным знанием иностранных языков
55 000 руб
04.03.2019
Письменный переводчик с английского
Без цены
07.08.2022
Нидерланды
Без цены
02.01.2020
Журналист-фрилансер с оплатой за каждый отдельный материал
50 $
29.12.2023
Дистанционная работа: Написание текстов с помощью специальной программы
50 000 руб
04.06.2023
Женский журнал Самка в поиске талантливых специалистов
50 000 руб
28.07.2023
Текстовая нейросеть
1 600 руб
21.06.2023
Переводчики за границу
60 000 руб
04.04.2019
Редактор-корректор удалённо
56 000 руб
17.01.2024
Перевести на русский Подольск/ перевести с английского на русский/ перевести с английского
100 руб
25.02.2021
Переводчик английского языка
20 000 руб
19.03.2020
Требуется переводчик в бюро переводов
Без цены
04.02.2020
Переводчик с китайского языка на русский язык
35 000 руб
18.08.2021
Нужно сделать несколько звонков на корейском языке
2 000 руб
14.09.2022
Переводчик для ООО"Лингвист"
22 230 руб
18.08.2020
Требуется переводчик с/на английский язык
50 000 руб
07.03.2020
Перевод с/на итальянский язык
1 000 руб
31.05.2022
Нужны переводчики
400 000 руб
05.05.2023
Журналисты
Без цены
21.04.2024
Работа с текстом
40 000 руб
04.04.2023
Требуется удаленный переводчик грузинского языка
2 $
31.03.2021
Переводчик английского языка
35 000 руб
26.12.2019
Переводчик английского языка
50 000 руб
28.08.2023
Бизнес-ассистент с разговорным английским (удаленно)
20 000 руб
29.09.2022
Отзывы и комментарии
Автор объявления не уведомляется о комментариях. Если хотите послать сообщение непосредственно автору объявления нажмите на кнопку "Написать сообщение" выше.
|
|
|
|
|
|
|
|
Есть свободное место!
Разместите здесь объявление и его увидит каждый посетитель сайта!
Разместите здесь объявление и его увидит каждый посетитель сайта!
Имею достаточно опыта в работе, перевожу тексты разной сложности и разной тематики (в т. ч. переводы домашних страниц), быстро выполняю свою...