Корректор переводов с английского на русский
Агентство переводов «Эдельвейс» приглашает к сотрудничеству корректоров для вычитки переводов, выполненных с английского языка на русский язык.
Обязанности
• Корректорская вычитка переводов и копирайтерских текстов, устранение всех видов грамматических ошибок, а также исправление смысловых и стилистических недостатков.
• Проверка правильности написания и унификации терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений;
• Проверка по оригиналам корректности передачи цифровых данных, имен собственных, единиц измерения;
• Проверка правильности оформления;
Требования
• Высшее филологическое, журналистское или лингвистическое образование
• Опыт работы корректором от 3-х лет
• Владение английским языком - обязательно
• Профессиональное владение пакетом MS Office
• Работоспособность‚ обучаемость, коммуникабельность
• Навыки верстки и оформления документов
Условия
• График работы и уровень оплаты обсуждаются индивидуально.
Обязанности
• Корректорская вычитка переводов и копирайтерских текстов, устранение всех видов грамматических ошибок, а также исправление смысловых и стилистических недостатков.
• Проверка правильности написания и унификации терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений;
• Проверка по оригиналам корректности передачи цифровых данных, имен собственных, единиц измерения;
• Проверка правильности оформления;
Требования
• Высшее филологическое, журналистское или лингвистическое образование
• Опыт работы корректором от 3-х лет
• Владение английским языком - обязательно
• Профессиональное владение пакетом MS Office
• Работоспособность‚ обучаемость, коммуникабельность
• Навыки верстки и оформления документов
Условия
• График работы и уровень оплаты обсуждаются индивидуально.
Город: |
Москва
|
Тип: | Вакансия |
Автор: | ООО «АП «Эдельвейс» | Все объявления автора |
Дата: | 06.04.2016 13:08 |
Номер: | 825789 |
Сделать объявление:
Похожие объявления
Журналист-фрилансер с оплатой за каждый отдельный материал
50 $
29.12.2023
Переводы с/на английский, латышский, русский язык
Без цены
13.07.2020
Женский журнал Самка в поиске талантливых специалистов
50 000 руб
28.07.2023
Нидерланды
Без цены
02.01.2020
Требуется водитель такси
120 000 руб
25.12.2019
Перевод с/на английский, латышский, русский язык
Без цены
25.07.2020
Бюро переводов Подольске/ переводим Подольск/ перевести язык Подольск
100 руб
25.02.2021
Требуются люди с отличным знанием иностранных языков для работы за границей
60 000 руб
04.04.2019
Работа переводчиком
60 000 руб
16.03.2019
Требуются водители категории Е
80 000 руб
16.08.2019
Требуются переводчики с отличным знанием иностранных языков
55 000 руб
04.03.2019
Переводчики за границу
60 000 руб
04.04.2019
Требуются переводчики
60 000 руб
09.04.2019
Редактор-корректор удалённо
56 000 руб
17.01.2024
Письменный переводчик с английского
Без цены
07.08.2022
Требуется удаленный переводчик грузинского языка
2 $
31.03.2021
Бизнес-ассистент с разговорным английским (удаленно)
20 000 руб
29.09.2022
Требуется переводчик в бюро переводов
Без цены
04.02.2020
Переводчик для ООО"Лингвист"
22 230 руб
18.08.2020
Переводчик с китайского языка на русский язык
35 000 руб
18.08.2021
Переводчик английского языка
20 000 руб
19.03.2020
Переводчик английского языка
35 000 руб
26.12.2019
Переводчик английского языка
50 000 руб
28.08.2023
Нужны переводчики
400 000 руб
05.05.2023
Журналисты
Без цены
21.04.2024
Работа с текстом
40 000 руб
04.04.2023
Сотрудник в переводческое бюро
26 032 руб
18.08.2020
Нужно сделать несколько звонков на корейском языке
2 000 руб
14.09.2022
Итальянский, немецкий и английский языки (переводы)
Без цены
04.07.2021
Перевод с/на итальянский язык
1 000 руб
31.05.2022
Отзывы и комментарии
Автор объявления не уведомляется о комментариях. Если хотите послать сообщение непосредственно автору объявления нажмите на кнопку "Написать сообщение" выше.
Ищем в команду журналиста-фрилансера/блогера, который готов оперативно выехать на указанное место событий и сделать материал (статья/фото/ви...