В переводах с персидского языка необходимо учитывать, что, по сути, он представляет собой объединение трех близкородственных языков. На современном фарси, с небольшими внутренними отличиями, говорят в Иране, Афганистане и Таджикистане. Неподготовленный переводчик вряд ли сможет корректно передать особенности говоров и диалектов, свойственных персидскому языку. Непросто и разобраться в персидской письменности. Из-за значительного влияния арабского языка персидский обзавелся множеством букв, которые дублируются по звучанию, и их употребление в каждом конкретном случае просто нужно запомнить. Кроме того, персидский язык и сейчас активно развивается. Орфографические нормы активно дополняются и изменяются, и разбираться в этом, не имея постоянного контакта с носителями языка, какой есть у переводчиков "Глаголии", очень и очень непросто.
В нашем бюро Вы можете заказать перевод на персидский и с персидского языка на любую тематику. Высокая квалификация работников, многоуровневая проверка и вычитка текстов, а также индивидуальный подход к каждому проекту позволяют выполнять качественные переводы любой сложности.
Цена:
1 000 руб
 
Город:
Москва
Тип: Предлагаю
Автор:
Ирина
Сайт: www.glagolia.com
Дата: 15.07.2015 15:09
Номер: 468640
Сделать объявление:
Актуальное предложение
Просмотров: 291 (Сделать заметнее)
Ответов по Email: 0
Ссылка на это объявление:
Похожие объявления
Частный детский сад ОБРАЗОВАНИЕ ПЛЮС.I
Москва
70 000 руб Скидка –20%
Есть свободное место!
Разместите здесь объявление и его увидит каждый посетитель сайта!
Пожаловаться на объявление
Эта форма служит только для жалоб на нарушение Правил/Закона. НЕ используйте её для отзывов о плохом качестве товара/услуги. Отзывы о качестве товара/услуги оставляйте в комментариях внизу страницы!
Ваш Email:*
Ваш Email:*
Проверьте правильность Вашего емаила
Причина жалобы:*
Причина жалобы:*
Введите буквы с картинки кириллицей:
Введите буквы с картинки кириллицей:
Введите буквы с картинки кириллицей